江苏华建建筑设计院

我国历史悠久，文化博大精深，在历史长河之中，各种各样的装饰元素在无数能工巧匠的手中创造出来，其内容题材广泛，不管是从内容还是形式，都具有丰富的社会内涵，艺术与生活的结合在传统装饰元素中得到很好的体现。当代计师们将中式元素运用到设计当中，对它有了一定的研究。

　　建筑大师贝聿铭先生早在1982 年北京香山饭店的设计中就掀起了中国建筑界对中国传统建筑与现代主义风格相结合的大讨论。2006年10月06日竣工开馆的苏州博物馆新馆建筑群设计借鉴了苏州古典园林风格，成为展示传统苏州和现代苏州文化的标志性建筑，是贝聿铭先生“中而新，苏而新”设计理念的全面诠释，给我们的设计带来了深刻的启示，深深的地影响了大批设计师对于传统元素的应用。因此，对于中国传统装饰元素的运用研究，不仅是对传统的一种传承，也是对现代多元文化的创新。

　　古建筑的门窗是建筑内外装修的重要内容，门窗一般都是用木材制作的，特别强调间架结构的组合，除了具有实用功能外，还具有较强的装饰效果。传统建筑中的窗一般有双扇和单扇，窗的形式分为支摘窗、槛窗、漏窗和横风窗等，其窗格镂空图案既丰富了室内空间的层次感，又展现了其艺术表达力。

　　隔扇门作为最具中国特色的建筑构件，同时拥有门、窗的功能，一般为建筑的外门或内部隔断，每间有4、6、8扇。隔扇由花心和裙板两部分组成。花心也称为隔心，其形式丰富多样，有直棂、方格、变井字、冰纹等形式。裙板一般为雕刻，图案复杂多样。隔扇作为中国传统建筑中的主要构件是装饰的重点，对建筑装饰起到了非常重要的作用。

　　罩是一种附着于柱和梁的空间分隔物，常用细木制作，在室内起隔断和装饰的作用，即分隔了空间，又丰富了空间层次，隔而不断。按照其通透程度的不同，罩可分为几腿罩、花罩、落地罩、栏杆罩等多种形式。

　　照壁是设立在一组建筑院落大门的里面或者外面的墙壁，它面对大门，起到屏障的作用。不论是在门内或者门外的照壁，都是和进出大门的人打照面的，所以照壁又称影壁或者照墙。照壁是四合院建筑必有的一种处理手段。建筑风水讲究导气，气不能直冲厅堂或卧室，否则不吉。避免气冲的方法，便是在房屋大门前面置一堵墙。为了保持“气畅”，这堵墙不能封闭，故形成照壁这种建筑形式。照壁除了具有挡风，遮蔽视线的作用外还具有较强的装饰对景效果。

　　天花是中国传统建筑中的顶棚装饰，同时也体现建筑的等级。为了不露出建筑的构架，常在梁下用枋组成木框，在木框间放木板，板下施彩绘或贴有彩色图案的纸。天花图案丰富，色彩鲜艳是中国古建筑的一种重要装饰手段。

　　中国传统装饰纹样是传统文化的具体展现，它承载了中国传统文化的精髓。中国传统装饰纹样不仅有独特的东方审美情趣，更有浓烈的审美情怀，其形式多种多样，大致可以分为意象和具象两类。具象，是指具体存在于现实生活之中，并且能够被人们所认知；意象是一种在现实中不具有具体形象，但经过人们创作并加入人类情感从而创造出来的一种抽象图形。

　　在长期的历史发展中，中国的书画艺术形成了世界上独树一帜的民族艺术。它是最具表现力的艺术品，具有鲜明的特色和深厚的文化底蕴，成为中国传统装饰元素的重要组成部分，合理运用书画艺术注重内在蕴涵对烘托当代室内装饰之美具有很大作用。

　　中国传统家具历史源远流长，从早期家具的造型朴拙，到明清时期的精致典雅；从式样单一到形式多样，中国传统家具到明清时期达到了高峰，在工艺、用材、造型、结构等各方面都取得了极高的成就。经过几千年的发展，中国传统家具形成了独特的家具艺术体系，积淀下深厚的文化内涵。流畅的线型，精心的选材、丰富的纹样等构成了中国传统家具的基本元素。从审美和材质应用角度来看，传统家具在明清时代发展到了顶峰阶段，家具的类型和式样除了满足生活需要外，与建筑有了更密切的关系，成为建筑的有机组成部分。家具成为建筑设计，特别是室内装饰设计的重要组成部分。明代家具以简洁素雅著称，具有简约大方、端庄大气、阴阳结合、韵味十足的特点。因此，一直以来明代家具凭借其高雅的外形结构设计和浓厚的人文气息流芳千古。很多西方国家的家庭都以在家摆设明代家具作为社会身份与文化的象征。

　　二、现代建筑室内装饰设计中国传统装饰元素的运用方法1.传统元素的直接运用中国传统装饰元素经过演变和传承，形成了独具特色的艺术符号，在现代室内装饰设计中可直接引用传统的建筑装饰元素来为现代建筑空间服务。特别是在中式风格装饰空间的设计中，可直接应用经典的如凤纹、回纹、水纹、卷草纹、如意纹、祥云纹等传统装饰图案、纹样等传统装饰元素。在传统装饰元素的直接选用中，将中国书画艺术运用于现代装饰设计中，利用其所具有的造型、比例、色彩和其自身的形式美对室内环境氛围的营造产生影响，起到丰富空间，活跃空间氛围的作用。在空间布局中，利用屏风、隔扇、博古架等装饰手法及家具，不仅具有很强的装饰性，还具有一定的功能性。传统家具不论是在形式上还是在内部构造上，都能与现代人的时尚审美趣味相吻合，并适应现代家居环境。值得说明的是传统建筑装饰元素应用到当今室内装饰设计中，务必要与当前的审美标准相吻合、生活方式相融洽、室内环境相适宜、达到协调统一。

　　当然对传统元素的应用并非一味地复古，随着工业技术的逐渐发达，现代化工业材料和工业加工技术的结合，在现代建筑装饰设计中可将传统装饰元素通过提炼组合以满足现代生活的需要。在设计中将复杂烦琐的图案进行简化和概括，保留原图案的大致趋势，取其神韵。选择古典文化中具有代表性意义的东西，采取分离、简化、解构、重组、拼贴方法，将传统元素中的图案抽象化，进行夸张处理，形成特殊的效果。现代众多著名设计师在其设计作品中都对传统装饰元素的提炼组合做了很好的诠释。如林伟而在九间堂的设计中把中国传统装饰元素的云纹按照现代设计方法，通过对传统元素的抽象变形，以及材料的重新加工，以更简洁、现代的形式呈现在人们的眼前，不仅保持着传统韵味，还具有现代设计的风采。在设计作品中体现的是现代的气息，传承的是中式的文化。

　　传统装饰元素的重构是在传统的基础上继承、发展、创新，打破传统建筑装饰元素原有的设计形式，在符合现代的加工工艺和现代技术水平的基础之上，对传统元素再创造，加入现代装饰元素，形成一种全新的艺术外形。随着新材料的不断推陈出新，将新材料和传统装饰元素结合成为了当今装饰设计的一大趋势。贝聿铭先生设计的苏州博物馆，将传统的飞檐翘阁与现代科技结合，形成了特殊的几何效果，建筑细部多采用传统的装饰元素。在材质上，开放式的钢结构和木作架取代了传统的木梁和木椽构架系统，屋顶也多采用玻璃和石头材质。在追求色彩与纹理的统一时，传统的房屋坡顶与窗框被花岗岩所取代。建筑整体上有浓郁的传统东方情结，堪称世界级现代东方建筑的典范。

　　中国传统装饰元素是丰富的民族文化遗产，蕴含深厚文化底蕴。我们需要对其进一步的研究，通过挖掘内在的文化内涵，继承和应用中国传统元素的优秀部分，掌握其精髓。而在新材料新工艺不断涌现的今天，中国传统装饰元素在现代室内装饰设计中的应用形式也有了很大的发展。只有通过将新材料新工艺与传统装饰元素的完美融合，表达出富有传统文化艺术气息的现代设计效果，给人以独特的感受，才能创作出饱含中国韵味并符合现代生活的室内装饰设计作品。